Home » Events

ICHAM Hanoi – Meeting with Customs Vietnam – March 6th

28 February 2012 No Comment
Gentile operatore,
con  riferimento alle ultime comunicazioni sull’argomento, l’Ambasciata d’Italia in Vietnam e la Camera di Commercio Italiana in Vietnam (ICHAM), hanno il piacere di informare che, a seguito degli ulteriori contatti intercorsi con l’Amministrazione delle Dogane vietnamite, l’atteso incontro è stato fissato per

martedì 6 marzo, alle ore 9,30 presso la Residenza

dell’Ambasciatore d’Italia in

10, Dang Thai Mai – Villa 23 – Tay Ho (Hanoi)

Si ricorda con l’occasione che numerosi quesiti provenienti dagli operatori sono gia’ stati inviati a questo Ufficio Commerciale e l’Amministrazione delle Dogane ha gia’ avuto l’opportunita’ di esaminare le varie problematiche sollevate. Si prevede quindi che il dibattito potra’ essere di particolare interesse per tutte le aziende attive qui.

La preghiamo di voler cortesemente confermare la Sua partecipazione all’incontro, contattando l’Ufficio Commerciale dell’Ambasciata d’Italia entro il 24 febbraio p.v., alle ore 18,00 (Sig.ra Nguyen Thu Giang, Tel.: 04-38256256 int. 110 – Email: commerciale2.hanoi@esteri.it)

Fiduciosi nella Sua presenza, la salutiamo distintamente.

L’Ufficio Commerciale

Ambasciata d’Italia

——————————————————————————————————–

Dear all,

referring to all previous messages sent on the same subject, the Embassy of Italy in Vietnam and the Italian Chamber of Commerce in Vietnam (ICHAM) kindly inform inform that, after further contacts with the Department of Customs Vietnam, the planned Meeting will take place on

Tuesday 6th March at the Residence

of the Ambassador of Italy

10, Dang Thai Mai – Villa 23 – Tay Ho (Hanoi)

On this regard, please consider that the questions raised by the businessmen on the occasion of the first schedule, have been duly forwarded to the Customs Vietnam in order to allow them to look over every submitted open issue. It is therefore expected that the debate will be of particular interest to all companiesoperating here.

The Companies which are interested to attend the meeting are kindly asked to confirm their presence by Friday, 24th February at 6pm, to the Commercial Section of the Embassy of Italy:

via email: commerciale2.hanoi@esteri.it or by phone: Tel. 04 38256256 ext. 110 (Ms. Nguyen Thu Giang)

We hope to see you on this occasion.

Best regards,

Embassy of Italy

The Commercial Section

Comments are closed.